日语入门敬语问题
【第１問】敬語の使い方が不適切なのはどれでしょう？
社長が申し上げられた通りです。
社長が言われたとおりです。
社長がおっしゃったとおりです。
正解は1の「社長が申し上げられたとおりです」です。
解説
目上の人の「言う」は「おっしゃる」「言われる」です。２つをくらべた場合「おっしゃる」のほうがていねいな言い方です。
「申す」「申し上げる」は自分が目上の人に何かを「言う」ことをあらわす言葉です。「れる」をつけても目上の人の「言う」をあらわすことはできません。
敬語の問題（入門編 01）
发表时间：2020-09-09 08:09:54