​​日语学习：总是分不清的と/ば/たら/なら

と

接续：动词原形/动词否定形

1.假定条件（前半句以「と」结尾，后半句则是叙述因前半句的假设而得到的结果。翻译为如果…）

ご飯を食べないと、お腹がすくよ。

如果不是饭的话，肚子就会饿啊。

2.表恒常（前面的动作发生后，就100％会发生后面的动作。翻译为…的话、就…）

春になると花が咲く。

一到春天，花儿就开了。

3.表示习惯性的反复动作

父は私の顔を見ると「勉強しろ」と言う。

爸爸只要看见我的脸就会说「学习去」。

4.同一个主语紧接着进行两项(动作）翻译为一…就…

家につくとすぐ昼ご飯の支度にとりかかった。

我一回到家，就开始准备午饭。

5.两项并存，前项为后项的契机

山の上に登ると、日本海が見えた。

爬到山顶，就能看到日本海了。

6.确定条件

ここまで送ってもらうともう一人で帰れる。

既然送到这儿的话，我一个人就能回家了。

ば

接续：动词ば形

1.假定条件

明日雨が降れば行きません。

如果明天下雨的话就不去。

2.表恒常

春になれば花が咲きます。

一到春天，花儿就开了。

（在这种情况下，と和ば的语气有一些微妙差别。用と属于一般性的客观叙述，用ば则含有“如果希望出现后项的结果，则需要满足前项条件”的意思。）

3.表示习惯性的反复动作

父は私の顔を見れば「勉強しろ」と言う。

爸爸只要看见我的脸就会说「学习去」。

跟「と」相比、「ば」更强调的是一种条件，而「と」则是强调一种结果。

たら

接续：动词た形

1.假定条件（强调动作的先后顺序。表示如果前面的动作发生，就会产生后方的结果）

大学に入ったら、いろいろなサーク儿に入ってみたいと思う。

如果进了大学，我想参加各式各样的社团。

2.表恒常

春になったら花が咲きます。

春天一到，花儿就开了。

3.两个事项继起或并存同

中に入ってみたら、人が大勢集まっていた。

进去一看，人聚集着很多。

4.假设将来发生某事的情况下，表达自己的意志、希望、命令等

会議が終わったら食事に行きましょう。

开完会去吃东西吧

なら

接续：动词原形/动词否定形/名词/形容词

1.假定条件（单纯的假设）

料理がおいしいなら、毎日食べる。

如果料理好吃的话，就会每天吃。

2.以对方告知的信息为条件，表达自己的判断、意志、希望、命令等

日本語が上手になりたいなら、たくさんの人と日本語で話すことだ。

如果想要日语变得更好，应该跟很多人用日语交流。

3.表示引出一个话题，翻译为「要是～的话」

日曜日なら大体昼まで寝ます。

说到礼拜天的话，一般会睡到中午。

「なら」之「たら」の区别

「なら」：表示前面的动作尚未进行。

「たら」：表示前面的动作已经完成。

「なら」：感觉较正式。

「たら」：感觉较口语。